().
()第42章尼娜女士
尼娜大約三十七、八歲,一頭的金sè長發(fā),披肩而落,進(jìn)來后先向我行了一個🛠🝰標(biāo)準(zhǔn)的西方貴族禮,接著用夾生的中文說道:“🄨⛭🝥尼娜見過大宋皇帝陛下,皇上萬歲萬歲萬萬歲?!?br/>
在杰瑞帶來的☖⚾🗂這批外國人中,尼娜的語言天賦無疑是最好的。前來宋朝的海上,尼娜一直在向杰瑞學(xué)習(xí)宋朝話,到了臨安后,已經(jīng)可以使🈖用中文來說一些簡單的禮儀用語了,盡管還不算嫻熟,但基本上能夠讓我聽得明白。
“免禮。🔯尼娜夫人,請坐?!边@句話我沒有通過杰瑞🕧🌁的翻譯,而是直接用英文說道,不過,我不知道后世的英文和七百多年前的英文有沒有差別,也不知道尼娜是否能聽懂。
英語的發(fā)展史分為三個階段,從古英語到中英語最后才是現(xiàn)代英語。在50年前,♪英語的語法和德語比較相近,形⚤態(tài)變化很復(fù)雜,屬于古英語時期,和后世的現(xiàn)代英語區(qū)別很大。十三世紀(jì)中🙾🐃☯葉,英格蘭已經(jīng)進(jìn)入中英語時期,因此和我所學(xué)的英文差距就很小了。
尼🞏娜愣了好一會,才道💄🏘🚕:“doyouspeakenglish?(你會英🟊🛜🝋語?)”
我笑道:“alittle(少許)”
“ok,thatgood!(好極了)”
杰🞏瑞道:“尼娜,我知道你是個無神論者,但你慢慢就會知道,皇上就是神?!?br/>
尼🞏🞏娜微微頜首道:“我略微有此感覺了,沒想到皇上竟然會說英文。”
“言歸正傳吧?!蔽抑涝?#127185;🗁😨多說下去就會露陷,便重新說回了中文,“尼🔏⛔娜夫人,到了我朝,你想從事😉什么工作,是繼續(xù)在大學(xué)從事教學(xué)?還是有其它的想法?”
“皇上,我和我的丈夫都是無神論者,所以不容于我們所在的國家,我丈夫因此受到教會的暗害緋sè人生文閱讀。數(shù)月前,🌐我從英格🟂🚗蘭逃了出來,來到威尼斯。正好聽一位朋友說起,杰瑞先生要招收一批學(xué)者前往東方,于是,我便隨杰瑞來到了貴國。這也就是昨rì我問皇上,對于宗教法的原因,既然皇上認(rèn)同zìyóu信仰,那我就放心在大宋朝生活下去了,至于工作,但請皇上做主就是,只要能發(fā)揮我之所學(xué),在哪都可以的。”
“好,既然如此,那朕就讓你加入我🁘🆇朝律法司,并在臨安大學(xué)兼任教授,新辦法學(xué)系?!?br/>
尼娜喜道:“如此最好了?!?br/>
“尼娜夫人,朕和你說說廉政公署一事。自朕登基以后,發(fā)現(xiàn)朝廷及各級官府的貪污狀況非常嚴(yán)重,以😉致世風(fēng)rì下,民怨極大,為了扭轉(zhuǎn)這種局面,朕成立了廉政公署,這個部門是dúlì于原有的司👛🉠法體系🐒,直接由朕領(lǐng)導(dǎo)。等你到了律法司,可以和廉政公署的官員們多加接觸,就能知道我朝的律法和廉政公署的更多情況了。”
我繼續(xù)道:“我朝的律法雖然教之前歷朝歷代都有了不少的改進(jìn),但還是存在不少問題,目前,我朝正在推廣無罪推定法和律師訴訟制🟂🚗,因此,很需要jīng通法律的專業(yè)人才,尼娜女士,朕希望能夠吸取你們西方法律的長處,將其和我朝現(xiàn)有的法律相結(jié)合,再根據(jù)我朝的國情,制定出最為有效的新法律條款。”
“🞏皇上🝑,我愿意為貴國💄🏘🚕的司法事業(yè)做出自己的貢獻(xiàn)。”
“好。”我高興道。