“你父親想讓我死，你愿意為他報(bào)仇嗎？”

    這一次沈清沒(méi)有很快說(shuō)出口“愿意”。他不明白山田中正的意思，也不明白父親的“想讓他死”是多想，但是他好像理所當(dāng)然應(yīng)當(dāng)承擔(dān)一切。

    “如果你愿意祝福于我的話，”甚于父親的遺志，沈清覺(jué)得他更加強(qiáng)烈的感受到了山田中正的意志，“我可以?！?br/>
    “好?！?br/>
    “祝福”這個(gè)詞自山田回到東亞幾乎是再也沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)了，他不知道沈清曾是唱詩(shī)班的孩子，只覺(jué)得那張清秀稚嫩、沾著血跡的臉龐在朦朧的黑夜中透露出不辨雌雄的美。

    “我祝福于你?！?br/>
    空氣中是沈清沉重的喘息聲，方才的刀傷令他痛不堪言，粗糲的手掌摸上了他的大腿。

    “我祝福你，以我的生命?！?br/>
    這是一句日文，沈清沒(méi)有聽(tīng)懂。

    沈清將煤油燈掛在了樹(shù)枝上，這樣他能看清一些，父親的面容已被腐蝕得不成模樣，身上為數(shù)不多的財(cái)物也被日軍搜刮干凈，昂貴平整的西服變形得充滿惡臭、褶皺與蛆蟲(chóng)。

    坑一直挖到了天明，他終于將幾具尸體埋了進(jìn)去。

    “我母親呢……”

    但是山田中正不在身邊，沈清四處尋找卻沒(méi)有任何發(fā)現(xiàn)，無(wú)奈之下只得將父親與老爺葬于此處，而后尋母親下落。他想山田中正也許護(hù)得母親周全，但是他不想刨根問(wèn)底，因?yàn)闀r(shí)局動(dòng)蕩，他已無(wú)力接受母親與弟妹的噩耗。

    次日一早，沈清便被蒙著頭丟進(jìn)了一處什么地方，他實(shí)在討厭這個(gè)混著發(fā)霉土豆味的粗亞麻袋。他腦海中反復(fù)回想亞麻大給他制定“游戲規(guī)則”的畫(huà)面：

    “這個(gè)游戲是一個(gè)會(huì)賭上你生命的游戲，你隨時(shí)可能死亡?！?br/>
    當(dāng)日光自東方升起，天逐漸由暗紫色向著暗紅色，繼而逐漸變?yōu)槌赛S時(shí)，山田依舊坐在石階上，他正拿著一根棍子，在土里畫(huà)了一個(gè)矩形：“你將去到一個(gè)地獄。這個(gè)地獄中到處都是魔鬼，現(xiàn)在這些魔鬼占領(lǐng)了人類(lèi)的房子，你的游戲最終任務(wù)是屠殺魔鬼然后升級(jí)?！?br/>
    “那這個(gè)就是魔鬼的房子咯？”

    “嗯。你是個(gè)人類(lèi)。但是地獄是魔鬼的老巢，所以你不能說(shuō)人類(lèi)的語(yǔ)言，你要學(xué)會(huì)魔鬼的語(yǔ)言，否則你可能不能活到游戲結(jié)束……”

    “那我能說(shuō)英語(yǔ)嗎？”