前年秋天,表哥的兒子大兔來(lái)芝加哥讀高中,在我家暫住了一學(xué)期。虛歲十六的少年已長(zhǎng)到一米八五,細(xì)胳膊細(xì)腿的還沒(méi)什么肌肉,仍屬辦事不牢靠的階段。不過(guò)穿上他們教會(huì)學(xué)校的白色t恤、米色長(zhǎng)褲,看起來(lái)也精精神神、清清爽爽的。
盡管他在國(guó)內(nèi)是重點(diǎn)中學(xué)的學(xué)生,可畢竟一夜之間從中文環(huán)境扎進(jìn)英語(yǔ)世界,不可能順風(fēng)順?biāo)?,開(kāi)始的過(guò)渡馬虎不得。我心弦緊繃,每天探頭探腦地對(duì)他進(jìn)行盯梢。好消息是我擔(dān)心的學(xué)習(xí)沒(méi)出麻煩,卻發(fā)生了另一件讓人頭大的事情。
開(kāi)學(xué)不久,恰逢學(xué)校一年一度的homeing返校日活動(dòng),按照慣例,男生女生結(jié)成對(duì)對(duì)雙雙,穿戴齊整,一同趕赴各種文體活動(dòng),并選出king和queen。大兔發(fā)現(xiàn)他的同學(xué)大多從幼兒園起就相互認(rèn)識(shí)了,自己完全是個(gè)外來(lái)弟,如果被女孩拒絕臉往哪擱,就決定不找伴。這的確不是必須的,總有一些人由于種種原因單刀赴會(huì)。
可他不找別人,不代表別人不想找他。跟大兔同在田徑隊(duì)的一個(gè)男生告訴他:“我妹妹還沒(méi)決定跟誰(shuí)參加返校日活動(dòng)呢?!蹦猩拿妹帽人麄兊鸵粚茫L(zhǎng)著一張精巧的瓜子臉,一對(duì)藍(lán)藍(lán)的大眼睛,大兔認(rèn)識(shí)她但并不熟。晚上回來(lái),他七上八下地問(wèn)我要不要去試,我當(dāng)然鼓勵(lì)了:“就算被拒絕又能怎樣呢?”
我想起了一個(gè)真實(shí)的小故事。女兒林林小時(shí)候大概三四歲時(shí),一次我們?nèi)胰ヌ皆L一個(gè)美國(guó)朋友。大人們坐在露天陽(yáng)臺(tái)上喝咖啡聊天,朋友的兒子m和林林則到后院草地上玩。但玩了一陣后,m哭著跑過(guò)來(lái)。原來(lái)他看上我們帶去的小拖車(chē),想跟林林玩拉車(chē),但是林林對(duì)他家的水沙盤(pán)更感興趣,對(duì)他的要求沒(méi)予理睬。
聽(tīng)明白了緣由,我正想招呼林林過(guò)來(lái),被朋友制止了。他同情地對(duì)兒子說(shuō):“哦,被女孩拒絕了,是很令人心碎喲。嗯,這是男孩一生都要掌握的技能,早學(xué)早好?!庇谑撬o了m兩個(gè)選擇:第一,陪林林玩沙子,也許過(guò)一會(huì)兒她就會(huì)改變主意跟你玩小車(chē)。第二,你自己玩拖車(chē),等一下再試著邀請(qǐng)林林入伙。但管不管用,要看你的運(yùn)氣,現(xiàn)在除了林林自己,我們誰(shuí)都沒(méi)辦法替她決定她玩什么。聽(tīng)了爸爸的話,m一步一回頭地看著爸爸,朝著林林的方向慢慢地蹭了過(guò)去……
有點(diǎn)像《故事會(huì)》是不是?大兔撓撓頭算明白了。第二天早晨,他在教室外的走廊里碰到那個(gè)男生的妹妹,鼓足勇氣問(wèn)她是否有伴了,女孩撲閃著水汪汪的大眼睛,甜甜地說(shuō)還沒(méi)有。然后他抑制著狂跳的心提出邀請(qǐng),女孩大方地接受了。
然而跟女孩一起參加活動(dòng),還是要投入很多精力的。我?guī)е笸萌ベI(mǎi)服裝、買(mǎi)領(lǐng)帶、訂花,還得跟女孩禮服的顏色搭配,前前后后折騰了好幾天。其實(shí)我完全不懂這些,不得不四處請(qǐng)教。
問(wèn)題是,我們這邊想得過(guò)于簡(jiǎn)單,但其實(shí)女孩是喜歡大兔的,對(duì)他一見(jiàn)鐘情,很多同學(xué)都知道,以至于她哥不得不親自出馬。我壓抑著緊張的心情,用輕松的語(yǔ)氣通知表哥,你家傻小子還挺有魅力的,一來(lái)就把人家金發(fā)碧眼的小姑娘給迷住了。
表哥立刻就暈了:“不能扯這個(gè)!絕不能扯這個(gè)!”可他隔著半個(gè)地球呢,哪管得著啊,只有眼看事態(tài)愈演愈烈的份兒。一天放學(xué)后大兔告訴我,他看見(jiàn)女孩的父母了。原來(lái)他們剛結(jié)束訓(xùn)練往操場(chǎng)邊上走,就聽(tīng)見(jiàn)有人起哄,說(shuō)女孩的父母也在觀看。別的男生提醒大兔,他們顯然是專(zhuān)門(mén)來(lái)看他的,去打個(gè)招呼吧。出于禮貌大兔只好走過(guò)去,女孩的父親跟他握了手,母親也熱情地寒暄,女孩則笑盈盈地歪頭看他。
大兔很不理解,怎么能這樣,在國(guó)內(nèi)想談戀愛(ài)也得偷偷地,如果被發(fā)現(xiàn)老師早找家長(zhǎng)了,大人還不氣死,怎么會(huì)大張旗鼓地支持呢。但反正他也喜歡女孩,加上別的小留學(xué)生們的羨慕,讓他覺(jué)得挺有面子,甚至些許受寵若驚,畢竟是一次全新的經(jīng)歷嘛。
西方人不把孩子抱在手里,含在口中,從小就任由他們野蠻生長(zhǎng),去掌握各種生活技能,談戀愛(ài)在高中很正常,除了入鄉(xiāng)隨俗還能有什么辦法。人家都來(lái)視察大兔了,我不能不表示支持,可怎么支持我沒(méi)了主意。去問(wèn)一個(gè)腦子靈光的朋友,她立馬就說(shuō),先去了解一下小姑娘。
我向大兔把女孩家的地址要來(lái),這才得知人家有偌大一棟宅子,花團(tuán)錦簇,緊挨一座大公園,以及一所好公校。任性的是人家不去上公校,非要另掏腰包進(jìn)私校。大兔發(fā)現(xiàn)了我的行為后,反應(yīng)很強(qiáng)烈:“啊虎姑姑,這樣做也太無(wú)……聊了吧?”我相信他咽進(jìn)去的是一個(gè)“恥”字,瞪他一眼:“就你高尚?我怎么知道他們是誰(shuí)?這樣至少說(shuō)明是個(gè)靠譜的人家吧?!彪m然振振有詞,心中難免暗自嘆息,當(dāng)年多瞧不起俗氣的人,現(xiàn)在自己居然也變這樣了。