“好大的魚香味!”
公子哥在距周勝利等三人十多步遠(yuǎn)時就喊道。
來到三人面前,白人嘰哩哇啦說了幾句,年輕女子說:“湯姆先生夸你們的烤魚工藝雖然原始,但又很有味道,問能不能與你們分享烤魚?”
她把白人的這段話翻譯過來的時候,帶著自得、炫耀,那表情分明是:我聽得懂、并且會說外國話。
周勝利回答很干脆:“不能!”
“華國人真沒有素質(zhì),對外賓一點(diǎn)禮貌都沒有?!?br/>
年輕女子一臉鄙棄地說道。
周勝利問她:“請問小姐是哪國人?”
“你——”
年輕女子顯然是華國人,但與外國人打上交道了就自以為比其他華國人高出一截,被周勝利問得張口結(jié)舌,惡狠狠地說了句:“粗魯?shù)娜A國人。”
鄺野道:“粗魯比不誠實(shí)要強(qiáng)。湯姆先生只是夸贊了烤魚的工藝,并沒有提出與我們分享,分享的話是你擅自加上的?!?br/>
女翻譯一臉的驚諤,外國人說的話,這個貌不驚人、又黑又瘦的老頭子怎么能聽得懂?
但這個老頭子說得一點(diǎn)沒錯,“與他們分享”的內(nèi)容是她加上的。以她的想像,外國人與他們?nèi)艘煌筒停M不是他們祖上積了大德才會發(fā)生的事?他們一聽說還不得欣喜若狂,寧可自己不吃也會把烤好的魚拿出來給他們。
沒想到的是,正在烤魚的年輕人張口就拒絕,而老頭卻能聽得懂Y文。
她臉色一寒,沖鄺野說道:“我加的又能怎么著?人家是外賓,到我們這里是來投資的,我就是不說,你們也應(yīng)該主動提出來把烤魚先給外賓吃。”
周勝利道:“賓者,客也。他是你們的賓,不是我們的賓,我們與他毫不相干,憑什么烤的魚自己不吃要讓給他吃?!?br/>
公子哥聽明白了這番對話的意思,一副居高臨下的語氣,“密斯劉,他們這些勞動者進(jìn)山與咱們不一樣,咱們是陪外賓,他們是為生計(jì),不能白吃人家的東西,市場經(jīng)濟(jì)講的是交易,咱們得買?!?br/>
姓劉的女子馬上有了底氣,“你們不要擔(dān)心我們白吃你們的,我們給錢。”
周勝利一邊翻著火苗上面的烤魚,簡捷地說了兩個字:“不賣?!?br/>