第九章
韓櫻捧著大肚子靠著寬大的電腦椅上看韓劇,時(shí)不時(shí)按下暫停鍵,噼里啪啦打下一行字。這是在做韓劇的字幕翻譯。
可以一邊追劇,一邊鍛煉韓語水平,還能賺點(diǎn)小錢,真是太棒了!
這份工作是韓櫻在網(wǎng)上加入的韓語學(xué)習(xí)群里發(fā)布的兼職招聘,因?yàn)榛ㄙM(fèi)的時(shí)間多,工資也不高,所以幾乎沒人應(yīng)聘,就算應(yīng)聘了的,也干個(gè)沒幾天就放棄了。
然而這份工作卻正好適合韓櫻,韓櫻整天呆在家里除了按時(shí)上網(wǎng)課,刷刷韓語考級(jí)的題,其他就沒有事情做了。
一開始做字幕翻譯賺得錢很少,結(jié)果堅(jiān)持做了一個(gè)月后,韓櫻就成了字幕組的正式人員,工資也漲了不少,雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上理財(cái)利息和房屋租金,但是足夠支付每日的伙食費(fèi)和水果點(diǎn)心了,這是韓櫻憑自己本事賺得錢,花地心安理得又踏實(shí)。
隨著韓櫻的肚子越來越大,韓櫻已然成了字幕組的元老了,字幕組人員大多是兼職,流動(dòng)很大,又都在家里辦公,工資日結(jié),很多人都是干著干著人就不見了。
“哎呦,寶貝,你在打拳么!”肚子里的寶貝翻騰地厲害,肚子被踢得一鼓一鼓的。
韓櫻輕輕撫摸著肚子,“哎呦喂,小寶貝,是不是看得無聊了?媽媽帶你出去玩會(huì)兒?!表n櫻按下暫停鍵,保存好已經(jīng)翻譯好的字幕。
換上軟和的平底鞋,拎上小包,確認(rèn)帶上了鑰匙和手機(jī),韓櫻就出門來了。
孕33周,已經(jīng)進(jìn)入了孕晚期,醫(yī)生建議每天都需要多走一走。金秋八月,白天還有些秋老虎的酷熱,然而只要太陽一落山,晚風(fēng)徐徐,外頭立刻變得涼爽舒適,韓櫻也就每天這個(gè)時(shí)候出門遛彎散步。
原先韓櫻還擔(dān)心出來遛彎會(huì)遇到衛(wèi)嗣,結(jié)果有一次真的遇上了衛(wèi)嗣,兩個(gè)人打了個(gè)照面,衛(wèi)嗣居然沒有認(rèn)出自己,兩個(gè)人擦肩而過。
第九章
韓櫻捧著大肚子靠著寬大的電腦椅上看韓劇,時(shí)不時(shí)按下暫停鍵,噼里啪啦打下一行字。這是在做韓劇的字幕翻譯。
可以一邊追劇,一邊鍛煉韓語水平,還能賺點(diǎn)小錢,真是太棒了!
這份工作是韓櫻在網(wǎng)上加入的韓語學(xué)習(xí)群里發(fā)布的兼職招聘,因?yàn)榛ㄙM(fèi)的時(shí)間多,工資也不高,所以幾乎沒人應(yīng)聘,就算應(yīng)聘了的,也干個(gè)沒幾天就放棄了。
然而這份工作卻正好適合韓櫻,韓櫻整天呆在家里除了按時(shí)上網(wǎng)課,刷刷韓語考級(jí)的題,其他就沒有事情做了。
一開始做字幕翻譯賺得錢很少,結(jié)果堅(jiān)持做了一個(gè)月后,韓櫻就成了字幕組的正式人員,工資也漲了不少,雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上理財(cái)利息和房屋租金,但是足夠支付每日的伙食費(fèi)和水果點(diǎn)心了,這是韓櫻憑自己本事賺得錢,花地心安理得又踏實(shí)。
隨著韓櫻的肚子越來越大,韓櫻已然成了字幕組的元老了,字幕組人員大多是兼職,流動(dòng)很大,又都在家里辦公,工資日結(jié),很多人都是干著干著人就不見了。